Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für versão

változatVan egy rövidebb változat és van egy mellékletekkel kiegészülő változat. Existe uma versão mais curta e ainda uma outra, com anexos. A sertések védelme (kodifikált változat) (szavazás) Normas mínimas de protecção de suínos (versão codificada) (votação) A közösségi védjegy (kodifikált változat) (szavazás) Marca comunitária (versão codificada) (votação)
verzióAz 1049/2001/EK rendelet most már második verziójú lesz, mondhatni. O Regulamento (CE) n.º 1049/2001 será agora actualizado para a "segunda versão”, pode dizer-se. Ha túl gyorsan változtatunk, azt kockáztatjuk, hogy az új verziót senki sem támogatja majd. Se mudarmos a versão demasiado depressa, provavelmente não teremos o apoio de ninguém.

fordításJavaslom tehát, hogy a végleges fordítások az eredeti angol változat alapján készüljenek. Proponho que todas as versões traduzidas definitivas se cinjam à versão inglesa original.
kivitel

Wörterbuch